Oven-Roasted Fiddleheads with Capers and Lemon 1