Grilled Corn and Summer Squash Quesadillas 1